www.rtebz.com
איילין ברקאי הפגינה שלושה מאפיינים פיזיים בולטים בכל אחד מ-12 הסרטים שיצרה — לא משנה אם היא שיחקה בתפקיד קומי (כמו ב אוו הו! מול אידמיר אקבאש וקאמר באבא [real name: Kamer Sadık]) או בתפקיד רציני יותר (כמו ב Esmerin Adı Sarışının Tadı עם Tarik Şimsek ו-Zerrin Doğan).
הדבר הראשון שמכה את עיניך כשאילין האנים מופיעה על המסך הוא רעמת השיער הבלונדיני הבוהק והארוכה שלה – אשר (כפי שכתב משורר מתחיל פעם) “לא להתאים למה שמשתלב שם למטה”.
מאוחר יותר, כשהעלילה דורשת אילין בלבוש פחות מלא, אתה מבחין במאפיין הפיזי השני שלה – פלג גוף עליון נערי.
וכאשר איילין האנים מבליחה על המסך את המראה המסחרי שלה “תמימות מופתעת”, ובכך מציגה את המאפיין הפיזי השלישי שלה, אתה עלול לחשוב שאתה בנוכחות הנקבה הבלונדינית האילמת המקורית.
אבל אתה טועה.
מכיוון שאילין היה במקור אדם, בשם עלי – ששירת את חובתו הצבאית בכבוד, כחבר במעמד טוב בלהקת הצעדה הצבאית של הצבא הטורקי.
מתי בדיוק עלי ברקאי (או אולי עלי סאראץ’) היה ‘האופציה’ והתחלף לאילין ברקאי לא מתועד.
אבל אחרי שעשיתי סרטים כמו אוו הו! ו Beyoğlu Piliçleri (Beyoğlu Chicks) כאישה, היא הפסיקה ליצור סרטים לחלוטין לאחר 1979 — והמציאה את עצמה מחדש
כזמר במה ואמן הקלטות, תחת השם Serbülent Sultan.
מבצעים טרנסקסואלים טורקיים בולטים נוספים של הבמה והמסך כוללים: אמל עידן (ששמו הגברי היה ארדואן קשיף – ופעם היה לו מופע חשפנות במועדון לילה במילאנו, בהופעה תחת השם של ריטה סנטיאגו), טיין ארמן (aka כריסטיאן קרול), דריה סונאי ואהנק דלגלידניז.
והנה חשבת, קורא יקרזה Bülent Ersoy “כתב את הספר” על אמנים טורקים טרנסקסואלים…
[Click following to access a picture-laden HTML-version of Aylin Berkay’s entry (with movie-clip) — in the The Whole Earth Catalogof Turkish Movies/Films, etc.]
